[en]
HLMP_CONFIG = Config
HLMP_STOPMUSIC = Stop Music
HLMP_CLOSEWINDOW = You may now close this window.
HLMP_GROUPS = Categories
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Auto Rewind
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = About...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Changes will be applied when next song starts.

[fr]
HLMP_CONFIG = Configuration
HLMP_STOPMUSIC = Stopper la Musique
HLMP_CLOSEWINDOW = Tu peux maintenant fermer cette fenêtre.
HLMP_GROUPS = Catégories
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Répéter
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = À propos
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Les changements seront effectifs à la prochaine chanson.

[nl]
HLMP_CONFIG = Configuratie
HLMP_STOPMUSIC = Stop de Musiek
HLMP_CLOSEWINDOW = Je mag het venster nu dichtdoen.
HLMP_GROUPS = Categorieen
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Speel AutoMatisch opnieuw
HLMP_VOLUME = Volumu
HLMP_ABOUT = Over...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Note: Veranderingen zullen veranderd zijn wanneer het volgende liedje start. 

[es]
HLMP_CONFIG = Configuracion
HLMP_STOPMUSIC = Detener la Musica
HLMP_CLOSEWINDOW = Ahora puedes cerrar esta ventana.
HLMP_GROUPS = Categorias
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Auto Rebobinado
HLMP_VOLUME = Volumen
HLMP_ABOUT = Sobre...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Nota: Los cambios se aplicaran cuando la siguiente cancion comienze.

[ro]
HLMP_CONFIG = Configurare
HLMP_STOPMUSIC = Opreste muzica
HLMP_CLOSEWINDOW = Acum poti sa inchizi fereastra.
HLMP_GROUPS = Categorii
HLMP_RADIOS = Radiouri
HLMP_REPEAT = Deruleaza
HLMP_VOLUME = Volum
HLMP_ABOUT = Despre...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Nota: schimbarile o sa apara cand melodia urmatoare o sa porneasca.

[bp]
HLMP_CONFIG = Configuração
HLMP_STOPMUSIC = Parar música
HLMP_CLOSEWINDOW = Podes, agora, fechar esta janela.
HLMP_GROUPS = Categorias
HLMP_RADIOS = Rádios
HLMP_REPEAT = Repetição automática
HLMP_VOLUME = Volume
HLMP_ABOUT = Acerca de ...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Nota: As alterações surtirão efeito aquando do início da próxima música.

[de]
HLMP_CONFIG = Konfiguration
HLMP_STOPMUSIC = Musik anhalten
HLMP_CLOSEWINDOW = Du kannst dieses Fenster nun schliessen.
HLMP_GROUPS = Kategorien
HLMP_RADIOS = Radios
HLMP_REPEAT = Endlosschleife
HLMP_VOLUME = Lautstaerke
HLMP_ABOUT = Ueber...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Hinweis: Aenderungen werden beim Start des naechsten Liedes uebernommen.

[fi]
HLMP_CONFIG = Asetukset
HLMP_STOPMUSIC = Lopeta musiikki
HLMP_CLOSEWINDOW = Voit nyt sulkea taman sivun.
HLMP_GROUPS = Kategoriat
HLMP_RADIOS = Radiot
HLMP_REPEAT = Automaattinen takaisin kelaus
HLMP_VOLUME = Aanen voimakkuus
HLMP_ABOUT = Tietoa...
HLMP_CONFIGMENUTIP = Huomaa: Muutokset tulevat taytantoon kun seuraava kappale alkaa.  